Ajaxschmiede.de

Tab 1

AVREAPRIMASATAESTAETASQVAEVINDICENVLLO
SPONTESVASINELEGEFIDEMRECTVMQVECOLEBAT
POENAMETVSQVEABERANTNECVERBAMINANTIAFIXO
AERELEGEBANTVRNECSVPPLEXTVRBATIMEBAT
IVDICISORASVISEDERANTSINEVINDICETVTI
NONDVMCAESASVISPEREGRINVMVTVISERETORBEM
MONTIBVSINLIQVIDASPINVSDESCENDERATVNDAS
NVLLAQVEMORTALESPRAETERSVALITORANORANT
NONDVMPRAECIPITESCINGEBANTOPPIDAFOSSAE
NONTVBADIRECTINONAERISCORNVAFLEXI
NONGALEAENONENSISERANTSINEMILITISVSV
MOLLIASECVRAEPERAGEBANTOTIAGENTES

Tab 2

Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo,
sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat.
poena metusque aberant nec verba minantia fixo
aere legebantur, nec supplex turba timebat
iudicis ora sui, sed erant sine vindice tuti.
nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem,
montibus in liquidas pinus descenderat undas,
nullaque mortales praeter sua litora norant.
nondum praecipites cingebant oppida fossae,
non tuba directi, non aeris cornua flexi,
non galeae, non ensis erant: sine militis usu
mollia securae peragebant otia gentes.
   

Tab 3

Als in Ordnungen nun, wer jener auch war von den Gttern,
Abgeschichtet den Wust, und die einzelnen Schichten gegliedert;
Formt' er die Erd' im Beginn, und schuf, da nirgend ihr ungleich
Wr' ein Teil, die Gestalt der gro gerundeten Kugel.
Dann ergo er die Sunde, damit sie empor in den Sturmwind
Schwllen, und rings die Gestad' umwalleter Lande bestrmten.
Sprudel auch rief er hervor, Landseen und unendliche Smpfe;
Und abschssige Strm' umdmmt' er mit schlngelnden Ufern:
Die in verschiedenem Lauf teils untergeschlrft sich verlieren,
Teils in das Meer ausgehn und, geherbergt von dem Gefilde
Freierer Flut, anschlagen fr grnende Borde den Felsstrand.
Weit auch streckt' er die Ebenen aus, und senkte die Tler,
Deckte mit Laube den Wald, und erhob die steinigen Berge.
Wie zwei Zonen zur Rechten, und zwei zur Linken den Himmel
Quer durchziehn, und dazwischen die heiere fnfte sich ausdehnt:
So begrenzte die innere Last mit der selbigen Anzahl
Sorgsam der Gott; und es ruhn gleichviel Erdgrtel darunter.

Tab 3

Ovid (Publius Ovidius Naso)
Geboren am 20. 3. 43 v. Chr. in Sulmo (heute Sulmona, etwa 120 km stlich von Rom); gestorben um 17 n. Chr. Tomi (dem heutigen rumnischen Constanta am Schwarzen Meer).

Ovid gehrte durch Geburt dem alten italischen Landadel an. Als Sohn wohlhabender Eltern studierte er bei den angesehensten Lehrern der Rhetorik; der ehrgeizige Vater erffnete ihm den Weg zur Senatorenlaufbahn. Ovid machte aber keinen Gebrauch davon, er gehrte nur einem nicht nher bekannten Dreimnnerkollegium an, war ferner wegen seiner guten juristischen Kenntnisse Mitglied des Centumviralgerichtshofs und Einzelrichter in Zivilsachen; seine Abkehr von der Politik begrndete er schlielich mit schwacher Gesundheit und Unfhigkeit zu angestrengter Arbeit - er verkehrte lieber in Dichterkreisen, war mit Sextus Propertius befreundet, verffentlichte seine ersten Gedichte, als er noch kaum ein- oder zweimal rasiert ist. Sein groes Thema ist die Liebe.

Im Jahre 8 n. Chr. wird er pltzlich durch kaiserliches Edikt ohne Gerichtsverhandlung ans Schwarze Meer, in die tiefste Provinz verbannt; ber die Grnde der Verbannung gibt es nur Vermutungen. Hier entstehen Klagelieder, Poesie der Sehnsucht nach Rom, er besingt den nrdlichen Winter und die Liebenswrdigkeit der Barbaren. Aber auch ein Lobgedicht auf Augustus und Tiberius brachte ihm keine Begnadigung, er starb im Exil.